今日はエジプトの一年で最も多い、いつもの晴天で一日が始まりましたが、最後は初雨が降り、驚きました。初雨は町を洗い流し、心地よく冷たいそよ風を運んできてくれ、成功をおさめたこの1年を振り返らせてくれました。

私たちは、現在はGEM-CCに置かれている2台のベッド、2台の戦車、そしてイニ・スネフェル・イシュテフの壁画一組と55点の染織品をタハリール広場のエジプト考古学博物館から二度にわたって移送しましたが、その成功を祝して、ともに2018年の冬を喜んで迎えたいと思います。